Chi compra una casa già finita trova molti pioli e chiodi senza pagarli.
Originale · Scozzese
He that buys a house that's wrought has mony a pin and nail for nought.
Chi compra una casa già finita trova molti pioli e chiodi senza pagarli.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
He who buys a finished house gets many a pin and nail for nothing.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese