Chi compra terra compra sassi; chi compra manzo compra ossa; chi compra noci compra gusci; chi…

Originale · Scozzese

He that buys land buys stanes; he that buys beef buys banes; he that buys nuts buys shells; he that buys gude ale buys naething else.

Chi compra terra compra sassi; chi compra manzo compra ossa; chi compra noci compra gusci; chi compra buona birra compra soltanto quella.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

He who buys land buys stones; he who buys beef buys bones; he who buys nuts buys shells; he who buys good ale buys nothing else.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione scozzese