In cielo conta non ciò che possediamo, ma che cosa facciamo con ciò che possediamo.
Originale · Scozzese
It's no what we hae, but what we do wi' what we hae, that counts in heaven.
In cielo conta non ciò che possediamo, ma che cosa facciamo con ciò che possediamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
It is not what we have, but what we do with what we have, that counts in heaven.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese