Molti sarebbero stati peggiori se avessero avuto un patrimonio migliore.

Originale · Scozzese

Mony ane wad hae been waur had their estates been better.

Molti sarebbero stati peggiori se avessero avuto un patrimonio migliore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Many would have been worse if their estates had been better.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione scozzese