Dove uno può rubare un cavallo, un altro non osa nemmeno guardare oltre la siepe.

Originale · Scozzese

Ae man may steal a horse where anither daurna look ower the hedge.

Dove uno può rubare un cavallo, un altro non osa nemmeno guardare oltre la siepe.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One man may steal a horse where another dares not look over the hedge.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione scozzese