Accogli in seno il figlio altrui e ti sguscerà fuori dalla manica.
Originale · Scozzese
Put anither man's bairn in your bosom, and he'll creep oot at your sleeve.
Accogli in seno il figlio altrui e ti sguscerà fuori dalla manica.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Put another man’s child in your bosom and he will creep out at your sleeve.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese