Non ha voluto chi andava a piedi, e chi andava a cavallo è passato oltre.
Originale · Scozzese
She wadna hae the walkers, and the riders gaed by.
Non ha voluto chi andava a piedi, e chi andava a cavallo è passato oltre.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
She would not have those who walked, and those who rode went by.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese