Dal camino esce il fumo di ciò che c’è dentro.
Originale · Scozzese
Sic reek as is therein comes out o' the lum.
Dal camino esce il fumo di ciò che c’è dentro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The smoke that comes out of the chimney tells what is inside.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese