Ogni cosa ha un lato buono e uno cattivo; tutta l’arte sta nello scoprirli.
Originale · Scozzese
There's a gude and a bad side to everything; a' the airt is to find it out.
Ogni cosa ha un lato buono e uno cattivo; tutta l’arte sta nello scoprirli.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
There is a good and a bad side to everything; the whole art is to find them.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese