Chi arriva con un dono non deve aspettare a lungo alla porta.
Originale · Scozzese
They that come wi' a gift dinna need to stand lang at the door.
Chi arriva con un dono non deve aspettare a lungo alla porta.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Those who come with a gift need not stand long at the door.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese