Una manciata di mestiere vale quanto due mani a coppa colme d’oro.
Originale · Scozzese
A hanfu' o' trade is worth a gowpen o' gold.
Una manciata di mestiere vale quanto due mani a coppa colme d’oro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
A handful of skill is worth two cupped hands full of gold.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione scozzese