Il legno in una landa, il muschio su una montagna e il senno nella testa di un povero valgono…

Originale · Scozzese

Wood in a wilderness, moss on a mountain, and wit in a poor man's pow, are little thought o'.

Il legno in una landa, il muschio su una montagna e il senno nella testa di un povero valgono poco agli occhi degli altri.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Wood in a wilderness, moss on a mountain, and wit in a poor man’s head are little valued.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione scozzese