Tante volte si va ad attingere acqua con la brocca che il manico finisce per staccarsi.

Originale · Ceco

tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne

Tante volte si va ad attingere acqua con la brocca che il manico finisce per staccarsi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The pitcher goes to fetch water so often that its handle breaks off.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Ceco) · Wiktionary · Proverbi (Ceco)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Ceco)