Pecca tanto chi ammazza la vacca quanto chi le tiene la zampa.

Originale · Spagnolo

tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata

Pecca tanto chi ammazza la vacca quanto chi le tiene la zampa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The one who kills the cow sins as much as the one who holds its leg.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Spagnolo) · Wiktionary · Proverbi (Spagnolo)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Spagnolo)