Una buona campana si sente da lontano, una cattiva ancora più lontano.

Originale · Finlandese

hyvä kello kauas kuuluu, paha vielä kauemmas

Una buona campana si sente da lontano, una cattiva ancora più lontano.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

A good bell is heard far away, a bad one even farther.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Inglese

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione finlandese