Anche un moccioso diventa uomo, ma non chi ride per nulla.

Originale · Finlandese

mies se tulee räkänokastakin vaan ei tyhjän naurajasta

Anche un moccioso diventa uomo, ma non chi ride per nulla.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Even a snot-nosed child grows into a man, but not one who laughs at nothing.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Inglese

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione finlandese