Se è mio, l’ho trovato; se è di un altro, l’ha rubato.

Originale · Finlandese

oma löytty, vieras varastettu

Se è mio, l’ho trovato; se è di un altro, l’ha rubato.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

If it is mine, I found it; if it is another’s, it was stolen.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Inglese

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione finlandese