Appena mette piede su uno stelo, il rospo punta al trespolo.

Originale · Finlandese

kun konna pääsee korrelle, niin hän pyrkii orrelle

Appena mette piede su uno stelo, il rospo punta al trespolo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Once a toad gets onto a stalk, it sets its sights on a perch.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Inglese

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione finlandese