Chi pesca tutta l’estate, d’inverno avrà la fame che gli rode dentro.

Originale · Finlandese

joka koko kesän onkii, sitä talvella nälkä tonkii

Chi pesca tutta l’estate, d’inverno avrà la fame che gli rode dentro.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Hunger will gnaw all winter at the one who fishes all summer.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Inglese

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione finlandese