L’acqua è il maggiore dei fratelli, il fuoco la minore delle figlie.

Originale · Finlandese

vesi on vanhin veljeksistä, tuli nuorin tyttäristä

L’acqua è il maggiore dei fratelli, il fuoco la minore delle figlie.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Water is the eldest of the brothers, fire the youngest of the daughters.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Inglese

Tradizione finlandese · Proverbi finlandesi · Kaikki / Wiktionary

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione finlandese