Se sai camminare sulla schiuma, arrivi sano e salvo all’altra riva.

Originale · Indonesiano

kalau pandai meniti buih, selamat badan sampai ke seberang

Se sai camminare sulla schiuma, arrivi sano e salvo all’altra riva.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If you know how to tread on foam, you’ll reach the other side safely.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Indonesiano) · Wiktionary · Proverbi (Indonesiano)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Indonesiano)