Quando varca la soglia, un uomo ha sette nemici.

Originale · Giapponese

男は閾を跨げば七人の敵あり

Quando varca la soglia, un uomo ha sette nemici.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

When a man steps across the threshold, he has seven enemies.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Giapponese) · Wiktionary · Proverbi (Giapponese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Giapponese)