La malattia entra dalla bocca, la sventura ne esce.

Originale · Giapponese

病は口より入り、禍は口より出ず

La malattia entra dalla bocca, la sventura ne esce.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Illness enters through the mouth, trouble comes out of it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Giapponese) · Wiktionary · Proverbi (Giapponese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Giapponese)