Originale · Giapponese
一言既に出ずれば駟馬も追い難しUna parola sfuggita è difficile da raggiungere persino con un tiro di quattro cavalli.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Once a word escapes, even a team of four horses can hardly catch it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseTradizione proverbiale · Wiktionary (Giapponese) · Wiktionary · Proverbi (Giapponese)