Anche a tenerla dodici anni in un tubo, la coda del cane rimane storta.

Originale · Malayalam

പട്ടിയുടെ വാൽ പന്തീരാണ്ടു കൊല്ലം കുഴലിലിട്ടാലും വളഞ്ഞേ ഇരിക്കത്തുള്ളു

Anche a tenerla dodici anni in un tubo, la coda del cane rimane storta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Even kept in a tube for twelve years, a dog’s tail stays crooked.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbi (Malayalam)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Malayalam)