Citazioni di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Malayalam)

24 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Malayalam

പട്ടിയുടെ വാൽ പന്തീരാണ്ടു കൊല്ലം കുഴലിലിട്ടാലും വളഞ്ഞേ ഇരിക്കത്തുള്ളു

Anche a tenerla dodici anni in un tubo, la coda del cane rimane storta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbi (Malayalam)

Leggi «Anche a tenerla dodici anni in un tubo, la coda del…»

Originale · Malayalam

സമ്പത്ത് കാലത്ത് തൈ പത്ത് വച്ചാൽ, ആപത്ത് കാലത്ത് കാ പത്ത് തിന്നാം

Se pianti dieci alberelli nel tempo dell’abbondanza, mangerai dieci frutti nel tempo del bisogno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbi (Malayalam)

Leggi «Se pianti dieci alberelli nel tempo dell’abbondanza,…»

Originale · Malayalam

മൂത്തവർ ചൊല്ലും, മുതു നെല്ലിക്ക ആദ്യം കയ്ക്കും, പിന്നെ മധുരിക്കും

Dicono gli anziani che l’uva spina indiana matura è dapprima amara, poi diventa dolce.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbi (Malayalam)

Leggi «Dicono gli anziani che l’uva spina indiana matura è…»