Cada la foglia sulla spina o la spina sulla foglia, a rimetterci è la foglia.

Originale · Malayalam

ഇല മുള്ളിൽ വീണാലും മുള്ള് ഇലയിൽ വീണാലും കേട് ഇലയ്ക്കാണ്

Cada la foglia sulla spina o la spina sulla foglia, a rimetterci è la foglia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Whether the leaf falls on the thorn or the thorn on the leaf, the leaf is harmed.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Malayalam) · Wiktionary · Proverbi (Malayalam)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Malayalam)