Se temi che le onde ti travolgano, non farti casa sulla riva.

Originale · Malese

kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai

Se temi che le onde ti travolgano, non farti casa sulla riva.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If you fear being tossed by the waves, don’t make your home on the shore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Malese) · Wiktionary · Proverbi (Malese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Malese)