Se la capretta non avesse saltato, non si sarebbe rotta la zampa.

Originale · Polacco

żeby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała

Se la capretta non avesse saltato, non si sarebbe rotta la zampa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If the little goat had not jumped, she would not have broken her leg.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Polacco) · Wiktionary · Proverbi (Polacco)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Polacco)