L'acqua, per quanto tenera, a forza di battere sulla pietra dura finisce per forarla.

Originale · Portoghese

água mole em pedra dura tanto bate até que fura

L'acqua, per quanto tenera, a forza di battere sulla pietra dura finisce per forarla.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Soft water striking hard stone again and again eventually bores through it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese)