Quando l’elemosina è troppo generosa, il santo si insospettisce.

Originale · Portoghese

quando a esmola é demais, o santo desconfia

Quando l’elemosina è troppo generosa, il santo si insospettisce.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

When the alms are too generous, the saint grows suspicious.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese) · Wiktionary · Proverbi (Portoghese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Portoghese)