Fatti fratello del diavolo finché non hai attraversato il ponticello.

Originale · Rumeno

fă-te frate cu dracul până treci puntea

Fatti fratello del diavolo finché non hai attraversato il ponticello.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Make the devil your brother until you have crossed the footbridge.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Rumeno) · Wiktionary · Proverbi (Rumeno)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Rumeno)