Se si gonfia l’unghia, diventa grande come il dito. Se si gonfia il dito, come la gamba. Se si…

Originale · Telugu

గోరు వాస్తే వేలంత, వేలు వాస్తే కాలంత, కాలు వాస్తే రోలంత, రోలు వాస్తే యెంత

Se si gonfia l’unghia, diventa grande come il dito. Se si gonfia il dito, come la gamba. Se si gonfia la gamba, come il mortaio. E se si gonfia il mortaio, quanto diventa grande?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If a nail swells, it grows as big as a finger. If a finger swells, as big as a leg. If a leg swells, as big as a mortar. If the mortar swells, how big does it get?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbi (Telugu)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu)