Se le cose vanno come vuoi, suona il tamburo della vittoria. Altrimenti, il tamburo di guerra.

Originale · Telugu

జరిగేమట్టుకు జయభేరి, జరగకపోతే రణభేరి

Se le cose vanno come vuoi, suona il tamburo della vittoria. Altrimenti, il tamburo di guerra.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If things go your way, sound the victory drum. Otherwise, sound the war drum.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbi (Telugu)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu)