Bruci la casa o muoia la padrona, i lamenti non cessano.

Originale · Telugu

ఇల్లు కాలినా యిల్లాలు చచ్చినా గొల్లు మానదు

Bruci la casa o muoia la padrona, i lamenti non cessano.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Whether the house burns or its mistress dies, the wailing goes on.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu) · Wiktionary · Proverbi (Telugu)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Telugu)