Gioca col cane e il cane ti lecca la bocca. Gioca col pestello e il pestello ti colpisce in…

Originale · Thailandese

เล่นกับหมาหมาเลียปาก เล่นกับสากสากต่อยหัว

Gioca col cane e il cane ti lecca la bocca. Gioca col pestello e il pestello ti colpisce in testa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Play with a dog and it licks your mouth. Play with a pestle and it hits you on the head.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Thailandese) · Wiktionary · Proverbi (Thailandese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Thailandese)