Il fuoco di casa non portarlo fuori, il fuoco di fuori non portarlo in casa.

Originale · Thailandese

ไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า

Il fuoco di casa non portarlo fuori, il fuoco di fuori non portarlo in casa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Don’t carry the fire from inside out, or the fire from outside in.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Thailandese) · Wiktionary · Proverbi (Thailandese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Thailandese)