Pungi te stesso con l’ago, l’altro con il grosso ago da sacchi.

Originale · Turco

iğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır

Pungi te stesso con l’ago, l’altro con il grosso ago da sacchi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Prick yourself with a needle, and others with a thick sack needle.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Turco) · Wiktionary · Proverbi (Turco)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Turco)