Chi si mostra premuroso senza motivo è un imbroglione o un ladro

Originale · Cinese

無事獻殷勤,非奸即盜

Chi si mostra premuroso senza motivo è un imbroglione o un ladro

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Anyone who offers favors unasked is either a swindler or a thief

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese)