È facile parare la lancia in vista, difficile guardarsi dalla freccia nascosta.

Originale · Cinese

明槍易擋,暗箭難防

È facile parare la lancia in vista, difficile guardarsi dalla freccia nascosta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

An open spear is easy to fend off, a hidden arrow hard to guard against.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese)