Se non fossero legati dal destino, non si ritroverebbero faccia a faccia.

Originale · Cinese

不是冤家不聚頭

Se non fossero legati dal destino, non si ritroverebbero faccia a faccia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If fate had not bound them together, they would never meet face to face.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese)