Non nutrire intenzioni di nuocere, ma non rinunciare a guardarti da chi può nuocerti.

Originale · Cinese

害人之心不可有,防人之心不可無

Non nutrire intenzioni di nuocere, ma non rinunciare a guardarti da chi può nuocerti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Never intend to harm others, but never neglect to guard against harm from others.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese)