Accanto all’oro si diventa come l’oro, accanto alla giada come la giada, accanto al falegname…

Originale · Cinese

挨金似金,挨玉似玉,挨著木匠學拉鋸

Accanto all’oro si diventa come l’oro, accanto alla giada come la giada, accanto al falegname si impara a segare

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Stay close to gold and you become like gold, close to jade and you become like jade, close to a carpenter and you learn to saw

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese)