Se arrivano i soldati, mandagli contro un generale. Se arriva l’acqua, fermala con la terra.

Originale · Cinese

兵來將擋,水來土掩

Se arrivano i soldati, mandagli contro un generale. Se arriva l’acqua, fermala con la terra.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

When soldiers come, send a general against them. When water comes, hold it back with earth.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese)