Al gentiluomo basta una parola, al cavallo veloce un colpo di frusta.

Originale · Cinese

君子一言,快馬一鞭

Al gentiluomo basta una parola, al cavallo veloce un colpo di frusta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One word from a person of honour, one stroke of the whip for a swift horse.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese) · Wiktionary · Proverbi (Cinese)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Cinese)