Quasi tutti i giudizi d'arte sono troppo generali o troppo particolari. Qui, nei propri…

Originale · Tedesco

Fast alle Kunsturteile sind zu allgemein oder zu speziell. Hier in ihren eignen Produkten sollten die Kritiker die schöne Mitte suchen, und nicht in den Werken der Dichter.

Quasi tutti i giudizi d'arte sono troppo generali o troppo particolari. Qui, nei propri prodotti, i critici dovrebbero cercare il giusto mezzo, non nelle opere dei poeti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Almost all judgments of art are too general or too specific. Here, in their own products, critics should seek the happy mean, rather than in the works of poets.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel