Può dirsi morale una legislazione che punisce gli attacchi all'onore dei cittadini meno…

Originale · Tedesco

Kann eine Gesetzgebung wohl sittlich heißen, welche die Angriffe auf die Ehre der Bürger weniger hart bestraft, als die auf ihr Leben?

Può dirsi morale una legislazione che punisce gli attacchi all'onore dei cittadini meno severamente di quelli alla loro vita?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Can legislation be called moral when it punishes attacks on citizens' honour less severely than attacks on their lives?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel