Il filosofo che fa poesia, il poeta che filosofa è un profeta. Il poema didascalico dovrebbe…

Originale · Tedesco

Der dichtende Philosoph, der philosophierende Dichter ist ein Prophet. Das didaktische Gedicht sollte prophetisch sein, und hat auch Anlage, es zu werden.

Il filosofo che fa poesia, il poeta che filosofa è un profeta. Il poema didascalico dovrebbe essere profetico, e ha anche disposizione a diventarlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The philosopher who writes poetry, the poet who philosophizes, is a prophet. The didactic poem ought to be prophetic, and has the potential to become so.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel