È assai più difficile indurre gli altri a parlare bene che parlare bene in prima persona.

Originale · Tedesco

Es ist weit schwerer, andre zu veranlassen, daß sie gut reden, als selbst gut zu reden.

È assai più difficile indurre gli altri a parlare bene che parlare bene in prima persona.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is far harder to induce others to speak well than to speak well oneself.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel