Poiché la natura e l'umanità si contraddicono tanto spesso e tanto recisamente, forse la…

Originale · Tedesco

Da die Natur und die Menschheit sich so oft und so schneidend widersprechen, darf die Philosophie es vielleicht nicht vermeiden, dasselbe zu tun.

Poiché la natura e l'umanità si contraddicono tanto spesso e tanto recisamente, forse la filosofia non può evitare di fare altrettanto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Since nature and humanity contradict each other so often and so sharply, philosophy perhaps cannot avoid doing the same.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Friedrich Schlegel